sub by nsl07
sync by NaSrull07
♫ ku percaya kepada mu ♫
♫ I'm missing you ♫
♫ ku bayangkan dengan jelas di tempat yang sama ♫
♫ ku percaya kepada mu ♫
♫ I'm missing you ♫​
♫ Walaupun engkau terlambat sedikit, tak mengapa. ku mengerti ♫
♫ ku tahu engkau akan kembali ♫
Saya sayangkan awak.
Ya.
Saya sayangkan awak.
Sebegitu banyak "Saya sayangkan kamu"?
Ya.
Saya tertanya-tanya mengapa hanya pendamkan dan tak luahkan?
Saya sepatutnya luahkan semuanya.
Saya berkata saya sayangkan awak.
Jin Seon Mi, saya perlu menunjukkan sesuatu kepada awak.
Apa itu?
Ada sesuatu.
Sekiranya saya dapat menunjukkan kepada awak suatu hari nanti,
... awak mesti menyukainya.
Baiklah.
♫ ku kehilangan engkau ♫
♫ ku bayangkan dengan jelas di tempat yang sama ♫
ketika Bu Ja mencari lelaki yang membunuhnya,
... Asanyeo merasuk dia.
Selepas itu, dia berada di sisinya untuk membantunya.
Dia adalah roh jahat yang paling teruk.
Apa? Pal Gye bertemu Kang Dae Sung?
Saya mahu menghentikannya, tetapi dia berkata dia akan membunuhnya dan pergi.
Jika seperti ini, dia akan dibunuh Asanyeo.
Apa? Kenapa babi mati?
Dia tidak begitu lemah sampai kena bunuh dengan Asanyeo.
Sekarang, saya kurung kuasa dia.
Saya tidak tahu.
Saya hanya tak boleh tahan Babi ditipu roh jahat.
Masalahnya bukan hanya Pal Gye,
... tetapi ini boleh merosakkan rancangan Son Oh Gong...
Itu betul.
Kita ada tetamu yang tidak dijangka.
Tetamu?
Ini adalah tetamu yang tidak dijangka, PK.
Kang Dae Sung, adakah awak kenal Jung Se Ra?
Saya berkata, adakah awak kenal Jung Se Ra!
Maaf kalau dah buat kekecohan.
Dia hanya penat bekerja.
Apa ini?
awak kenal Jung Se Ra, bukan?
Saya tahu dia tinggal di sini.
Kemudian?
Dia seorang pelatih di agensi saya.
Walaupun ia akan menjadi masalah jika tersebar ,
... dia sangat rapat dengannya (Jung Se Ra).
Boleh dikatakan, walaupun ada berita percintaan antara PK dan Alice,
... kenyataannya, kekasih sebenarnya adalah orang lain. Seperti itu.
Begitu?
Selepas mendengar wanita yang dia suka tinggal di sini,
... dia mesti marah.
Saya faham.
Tetapi, apa hubungan awak dengan Jung Se Ra?
i>Top star PK dan seorang peserta pelatih mungkin hanya akan menciptakan gosip, tapi..
... untuk diri awak yang mempunyai rancangan besar di hadapan, ini akan menjadi tamparan besar.
Jangan salah faham. Jung Se Ra...
... anak kepada pesakit yang di taja Yayasan Korea.
Pertama, kenapa kita tidak duduk dan bercakap?
ini dah lewat malam.
sebab tak bersopan, kami memohon maaf.
terdapat juga masalah lain, mengapa tidak diselesaikan nanti?
Kenapa awak membiarkan si takguna itu hidup?
Jangan buat perkara jadi rumit. Mari pergi.
Sepertinya Sam Jang memberitahu awak segala-galanya.
Sebagai manusia, gunakan akal fikiran awak untuk berurusan dengannya.
Bagaimana awak boleh...
bagaimana awak boleh menjadi seperti ini?
Apa yang awak mahu dengan pergi ke sana?
Kemudian, lepaskan saya dari ini. Mari pergi!
awak benar-benar tak mahu mendengar!
Jangan lakukan itu. Dia akan mati jika awak lakukan.
Saya kunci kuasa awak kerana tahu awak akan menjadi seperti ini!
untuk seketika diam.
Saya berjanji takkan mengganggu rancangan Son Oh Gong yang membahayakan nyawanya.
awak mesti patuh kepada saya.
Kemudian awak akan membiarkan mereka hidup?
Lagipun, Asanyeo akan mati.
Apabila Naga Hitam lenyap, Asanyeo juga akan hilang.
Kang Dae Sung juga akan musnah. Sehingga itu, jangan buat masalah.
Dewa Agung mempertaruhkan nyawanya?
Betul. Dia menghadapi Naga Hitam. Walau semuanya berjalan mengikut rancangan,
... kita tidak tahu adakah dia akan terus hidup.
Hei, kamu, yang datang ke bilik saya pada waktu pagi dan memandang saya?
Permata bintang jatuh dari langit jadi saya datang ke sini,
... ketika saya membuka mata saya, Pari- pari berada di sini jadi saya memandangnya.
Masih pagi tapi Jin Seon Mi sudah bersikap sangat manis
Saya sepatutnya melemparkan permata bintang dari awal.
Apa yang saya lakukan hanya membuang masa. lempar ais krim dan gula-gula kapas kepada awak.
Gula kapas juga manis dan enak. kita patut minum secawan teh?
Taman di mana kita makan gula-gula kapas, kalau ke sana sekarang, ia mesti hangat, bukan?
Betul. Ugh, kali terakhir, ia sangat sejuk di sana.
Walau begitu, saya suka.
Jika kita pergi ke sana, ada mangga yang saya digantung.
Ia mesti ada di sana, bukan?
Mungkin. Mengapa?
ketika saya melihat awak sebelum ini, saya tertanya-tanya apa yang saya suka.
Tetapi, ada banyak peristiwa menarik.
Begitu banyak perkara yang saya mahu lakukan lagi.
Di pawagam, kita boleh menonton filem hangat yang awak suka.
Setelah selesai, kita boleh makan tteobokki.
Kita boleh pergi ke perpustakaan dan membaca buku kemudian pergi ke pasar raya dan membeli.
Kita perlu makan bersama sekali lagi.
awak nak teh lagi?
Juga menyeronokkan saat kita pergi ke kampung teratai.
kalau ke sana lagi, adakah awak fikir kita boleh bertemu dengan Bangau Puteh lagi?
Mengapa?
Bukankah dia tahu apa yang akan berlaku pada masa akan datang?
Mungkin. / Son Oh Gong.
Saya mungkin perlu memanggil roh jahat di lembah itu, bukan?
Dan awak akan hapuskannya.
awak fikir, apa yang dilakukan Bangau Puteh dan Sam Jang sebelum ini?
Jika itu mengganggu awak, awak boleh pergi dan bertanya kepadanya.
pergilah. Kali terakhir dia mungkin tidak dapat memberitahu semuanya kerana saya.
Jadi kali ini, pergi sendiri dan tanya lagi.
Baiklah. Idea yang baik untuk melawatnya.
Ajak Jeneral Ais kerana mereka mungkin berbahaya.
Baiklah.
Saya tidak mahu pergi bekerja.
awak merancang untuk bekerja?
tak ada masalah kalau awak cuti?
pergilah. awak perlu mendapatkan wang untuk hidup dengan lebih baik.
Jin Sun Mi yang hidup secara konsisten tidak peduli apa yang berlaku,
... itu hebat.
Mungkin sebab saya seperti ini...
... kerana awak orang yang semacam itu.
Betul.
Saya akan terlambat. Sebaiknya saya pergi.
jumpa awak nanti.
tak bolehkah dia terlambat? Sebagai manusia?
Saya akan menguruskan tempat yang berasingan untuk awak tinggal.
Saya juga akan membawa keranda bersama awak.
Oleh sebab awak adalah makhluk yang tidak realistik kepada saya,
... Saya tak boleh memikirkan pandangan yang realistik.
lakukannya saja.
Tetapi, adakah Jung Se Ra benar-benar kekasih seorang selebriti?
Orang itu sukakan budak yang kau bunuh.
Bercakap tentang ini tak begitu selesa, tetapi orang yang menghidupkan mayat...
... adakah, wanita bernama Jin Seon Mi itu?
Adakah dia mempunyai kuasa?
Saya dah beritahu awak bahawa kita tidak memerlukan wanita itu.
Saya tidak dapat mengalihkan perhatiannya dari fikiran saya.
Kerana saya rasa seperti dia halangan.
Ini membuatkan mood saya lebih teruk.
Seperti halangan, dia mengganggu fikiran awak?
Saya tidak tahu apa itu.
Saya perlu jumpa wanita itu lagi.
Pertama, saya telah hentikan Pal Gye membunuh Asanyeo dan Kang Dae Sung.
Kita perlu perlu bertindak pantas.
Walaupun dia muncul di hadapan Kang Dae Sung,
... Saya tidak berhasrat untuk masuk campur.
Jangan ganggu urusan saya..
Son Oh Gong, ketika Sam Jang mengetahui semua ini,
... awak pasti dia akan tampil ke hadapan untuk melakukan tugasnya, bukan?
Mungkin itulah sebabnya awak menyembunyikannya.
Tapi, ketika Sam Jang...
... tahu dia terpaksa mengorbankan hidupnya,
... dia mungkin berkata, "Son Oh Gong, maaf" dan melarikan diri.
Bukankah itu, "Son Oh Gong, terima kasih?"
"maaf" sangat berlebihan.
Sama ada "terima kasih" atau "maaf," awak adalah orang yang akan menjadi umpan yang dibuang ke laut.
Hei, Ma Wang, sebab dah mengganggu awak, "Maaf". Sebab risaukan saya, "Terima kasih."
awak juga mahu "Saya sayangkan awak?" Jika ya, saya akan lakukan.
cium, punggung saya.
Walau awak lakukan, saya takkan masuk campur.
Bagi pihak anak saya yang tersembunyi,
Mencium mereka akan membuat saya lebih baik.
Jadi awak akan menjadi Dewa lagi?
Betul. Saya akan menjadi Dewa...
... dan selepas naik ke kedudukan tertinggi, saya akan cari anak saya.
Sudah jelas saya perlukan 1,000 tahun. Saya tidak mahu merosakkannya lagi.
Baiklah. Ma Wang, semoga berjaya.
Tetapi, awak akan lawan naga dengan apa?
Jeneral Ais hampir siap untuk menyediakan senjata hebat.
Antaranya pedang.
Saya akan...
... gunakan itu.
Dengan mengumpul tenaga orang yang menyertai perhimpunan Kang Dae Sung,
... Saya telah membuat batu, loceng dan pedang.
Ini sudah cukup.
Saya akan memberikannya apabila awak memerlukannya.
awak berkata kita berada di pihak yang sama.
Dulu, kita membawa lari bekas kemenyan.
Saya akan simpan untuk awak.
Saya mahu meneruskan perbualan di parti semalam.
awak datang ke sini bukan untuk urusan agen perumahan.
Tidakkah awak datang untuk mengetahui orang macam apa saya?
Betul.
Kali terakhir, awak memberitahu saya untuk mengetahui siapa saya, bukan?
awak fikir saya macam apa?
Orang yang boleh memusnahkan dunia jika ia mendapat kuasa.
Lebih teruk lagi, orang yang tidak pedulikan kalau ada yang mati,
... dan tidak kira siapa yang melakukannya.
Jadi awak fikir...
... Saya adalah orang yang boleh mendapat kuasa yang besar untuk mengawal dunia.
awak menyokong saya?
Terima kasih ./ Orang yang awak rendahkan...
... juga mempunyai kuasa untuk jatuhkan awak. Jangan meremehkan mereka.
Sekarang, saya tahu sebab , manusia, harus melakukannya.
Biarkan orang hidup seperti biasa di dunia yg sepatutnya.
Dengan itu, mereka ciptakan orang istimewa.
Jadi apa yang boleh dilakukan orang istimewa seperti awak?
Pertama, halau orang yang rosakkan mood keluar dari pejabat saya.
Silakan pergi.
Jangan memandang rendah terhadap saya!
Sepertinya awak melihat sesuatu yang penting.
Terima kasih.
Kang Dae Sung bertemu dengan Sam Jang.
Kita tidak patut membiarkan Sam Jang bertemu dengannya lagi.
Oh Jeong./ Yeah?
Sepatutnya, kita menyingkirkan upacara yang disediakan oleh Asanyeo hari ini.
Saya akan menyediakannya.
Jeneral Ais, lindungi Sam Jang.
Hari ini, tidak kira apa pun, jauhkan dia dari apa pun.
Ya, Hyungnim.
Hari ini? Mengapa awak tiba-tiba tergesa-gesa?
Saya hanya mengikut arahan Hyungnim.
Ia tidak penting kepada saya.
kalau saya mengarahkannya, Kang Dae Sung akan patuh terhadap saya.
Ini bagus. Semakin cepat semakin baik.
Kerana saya benar-benar melihat Naga. / Apa maksud awak?
Ketika saya bertemu Jin Seon Mi, saya melihatnya melalui dia.
Sehingga sekarang, saya fikir ia adalah satu upacara simbolik.
Kini, hal sedemikian wujud dan saya yakin ia adalah milik saya.
Jika saya mendapat Naga, saya akan mempunyai kekuatan yang cukup untuk memusnahkan dunia?
Dengan tenaga Naga itu, awak akan naik ke puncak dunia...
... dan gunakan kuasa itu di seluruh dunia.
awak, lebih daripada Raja lain,
... akan mendapat kekuatan dan tuah.
Saya tahu itu. Saya orang yang dipilih.
Apa itu?
saya memanggilnya dan Son Oh Gong hapuskannya?
Dia berkata itu adalah makhluk yang sangat berkuasa.
Doktor yang kita jumpa,
... dia dulu penjaga Jang Sam.
Seperti awak dan saya.
Bangau Puteh terselamat.
Dia juga pasti selamat.
Dia memberitahu saya untuk menemani awak ke Kampung Teratai.
Saya telah menunggu. Saya akan mengemas barang dan keluar.
Ketua Pegawai Eksekutif, awak tiba-tiba pulang ke kampung?
Ya, ada seseorang yang saya perlu jumpa. Maaf.
Tidak apa-apa. Berhati-hati di jalan raya.
Sekejap. Ada sesuatu dalam kot awak.
Berhenti. Berhenti menangis.
Oh, di sini.
Jangan menangis.
Berhenti.
Han Byeol, kenapa awak berkahwin dengan begitu cepat?
Ayah sangat sedih.
Ayah, berhenti menangis.
Ramai orang melihat. Ia memalukan.
Tuan, saya akan mula tangkap gambar.
Tuan, tolong lihat ke sini.
Lee Han Joo, ketika Han Byeol berkahwin, jangan menangis.
Aii, saya ayah yang sangat hebat.
awak kelihatan gembira.
Dunia yang seperti biasa dan bahagia, nampaknya akan terus wujud.
Ini melegakan.
Nikmati perjalanan awak.
Mari..
kalau saya hancur dan hilang,
... beritahu dia bahawa saya larikan diri.
Katakanlah bahawa saya takkan kembali apabila Geumganggo ditanggalkan.
Dia akan percaya kerana ini.
♫ Di kamar hati ku yang tidak tahu apa-apa ♫
♫ Maaf, kerna ku percaya padamu ♫
♫ ku akan bersama engkau selamanya kerana ia ditakdirkan ♫
♫ Engkau adalah segalanya untuk ku ♫
♫ Orang yang mampu memberi ku semuanya ♫
♫ Bahkan jika dunia dimusnahkan, akan tetap bersamamu ♫
♫ Kerna ku mencintaimu ♫
Alam Syurgawi ingin memberikan awak tawaran yang tidak pernah wujud sebelum ini.
tolong cari pedang yang disembunyikan Oh Gong.
Pedang itu mungkin ditanam di Suhadong.
awak pasti boleh membukanya dan mencarinya.
Jika awak jumpa dan membawanya, kami akan memberi awak kedudukan Dewa dengan serta-merta.
awak suruh saya untuk mengkhianati Son Oh Gong?
Aii, bagaimana boleh saya?
Ini bukan pengkhianatan. awak membantunya.
Jangan permainkan Ma Wang.
Ma Wang berjanji takkan mengganggu rancangan Dewa Agung.
Dia takkan memungkiri janji.
Kemudian, bagaimana dengan menjadi Dewa dalam kedudukan tinggi?
Dia takkan goyah. Sila pergi.
Apa yang awak buat?
Hei, kedai ini mempunyai apa-apa kunci yang boleh membuka apa-apa...
... dan sesuatu yang boleh mencari barang seperti pedang? Sama seperti pengesan logam?
tidak.
Mengapa awak mencari sesuatu seperti itu?
Soo Bo Ri juga datang mencari barang yang sama.
Apa?
awak perlu rahsiakan kedatangan saya dari Dewa itu.
Saya akan beri. Aii, Budak ini. Saya cuba untuk dapatkannya secara percuma tetapi sebaliknya.
Lupakannya. Saya akan melakukannya secara percuma.
Kerana awak, Ma Wang, pelanggan setia kami.
Awak pernah panggil aku Ahjussi.
Nenek saya memarahi saya apabila memberitahu hal itu.
Dia berkata saya tidak boleh memanggil awak Ahjussi.
Nampaknya Penjual sedang melakukan tugasnya dengan mengajar etika yang baik.
Sebelum ini, bintang terkenal PK datang ke sini.
Pal Gye? Apa yang dia beli?
Saya tidak boleh mengatakannya secara percuma.
Baiklah. Saya akan bayar awak katakan apa yang dia beli.
Pemetik api. Yang sangat kuat.
Dia cakap, tidak mempunyai kuasa sekarang.
Dan beli pemetik api dengan berkata ia akan menjadi orang yang membakarnya nanti.
Aii, babi itu.
saya patut buka sekatan kuasa dia?
awak ada pemetik api?
Bolehkah saya meminjam sebentar?
Ini adalah pemetik api sihir bukan untuk rokok. Maaf.
Dia takkan memanggil saya?
[PK]
awak perlu menghantar mesej untuk saya.
PK, sila pergi ke studio sebelah.
Awak perlu mencuba pakaian di sana.
Baiklah.
Saya memanggil awak kerana perlu memberitahu awak sesuatu.
Saya tidak mahu melihat awak.
Saya tidak lagi membantu Kang Dae Sung. Saya membantu Son Oh Gong.
Itulah sebabnya saya tidak boleh membunuh awak sekarang.
Pada malam itu, saya pergi ke sana untuk membunuh awak.
Tetapi, awak berkata takkan menyakiti saya.
Kerana saya tahu awak bukan Bu Ja, saya boleh membunuh awak.
Saya tahu dia tidak mahu orang seperti awak dalam tubuhnya.
awak tidak boleh membunuh saya. Dewa Agung melindungi saya.
Dewa Agung tidak melindungi kamu.
Dia melindungi Sam Jang dengan nyawanya untuk membiarkan seseorang seperti kamu bebas.
Saya tidak tahan untuk melihat awak, jadi sila pergi.
tolong dengar cakap saya.
awak membawa ini untuk membakar saya?
Tidakkah awak mahu saya menjaga badan ini untuk melindunginya?
Kerana saya ditipu.
Saya akan bunuh awak dan membakar badan Bu Ja.
Seperti ini?
Selagi saya berada di dalam badan ini, awak tidak boleh membakar saya hingga mati.
Kerana ini bukan badan manusia biasa.
Keluar! Daripada tubuh adik perempuan saya, roh jahat!
Saya bukan roh jahat!
Tidak! Tidak!
awak lagi? Dia takkan ditipu oleh roh jahat seperti kamu lagi.
Ke tepi.
awak semua mengatakan bahawa saya adalah roh jahat.
Baiklah. Saya adalah roh jahat.
Roh jahat mesti seperti roh jahat.
Apa yang berlaku?
Jangan datang ke sini. awak tidak mempunyai kuasa memadamkan api.
Jika awak datang ke sini, ia akan merebak ke badan awak.
Saya tak apa-apa, jadi hubungi Ma Wang.
Bagaimana jikalau semuanya membakar dan awak hilang sebelum dia sampai di sini?
Walaupun demikian, saya adalah Jeo Pal Gye.
Saya akan melakukan apa sahaja untuk menahan,
... jadi cepat memanggil Ma Wang.
Saya memang lemah, tetapi saya berasal dari Kerajaan Air.
Saya akan memadamkan api untuk awak.
Hei!
Babi, apabila api padam,
... kerana saya diciptakan daripada kuasa air, saya akan lenyap.
anggap saja saya kembali ke Istana Naga Laut.
Hei, tidak! awak tidak sepatutnya begini! Ini tidak betul! Hei!
Tidak! Mari pergi! Cepat!
Jangan lakukan ini! Lepaskan!
Hei! Saya berkata tidak! Lepaskan!
Hei! Saya berkata tidak!
Tidak!
Saya minta maaf.
Adakah awak akan bangkitkan Naga Hitam di lembah ini?
Itulah yang perlu saya lakukan.
Apabila bangkitkan Naga dengan senjata hebat, dia akan keluar dan menuju ke arah ini.
Dia akan cuba menggunakan pintu masuk ini untuk memasuki dunia.
Saya perlu hapuskannya sebelum dia melepasi keluar.
Mulai sekarang, saya tidak akan pergi dari sini.
Ya. Awasi tempat ini. Saya akan membuat persiapan.
Bagaimana dengan Sam Jang? Saya dengar dia dan Jeneral Ais telah tiba di kampung.
Saya rasa bersalah membuatnya pergi dan mencari Bangau Puteh.
Doktor tiba-tiba mengemas barang-barangnya dan pergi ke tempat lain.
awak tahu di mana dia?
Saya tidak tahu.
Dia hanya berkata dia pergi ke tempat yang sangat jauh dan takkan lihat kami lagi.
Adakah dia tinggal dengan seseorang?
Tidak, dia tinggal bersendirian.
Dia tidak mempunyai keluarga.
Saya fikir ia adalah satu pembohongan.
Apa maksud awak?
Dia berkata dia melakukan tugas dengan baik, menjadi Dewa...
... dan hidup bersama bersama.
Saya tidak percaya kepadanya kerana salah seorang daripada mereka adalah manusia.
Mari pergi ke kampung dan cari orang yang mengenalnya.
Seperti Ma Wang sebelum ini, adakah dia memulakan kehidupan baru?
Ia boleh berlaku.
Pertama, mari kita cuba mencarinya.
Ada apa?
Saya hanya ingat kali terakhir saya melihatnya berdiri di sana.
Apa yang ada di fikirannya dengan wajah sedih itu?
Mari./ Tunggu.
Saya nak lihat kawasan sekitar sekejap.
Mungkin terdapat beberapa kesan yang ditinggalkannya.
Lakukan apa yang awak mahu.
Saya akan hapuskan Naga Hitam sebelum memasuki dunia.
Dengan kekuatan saya, saya akan melepaskannya ke dunia ini.
Kerana mereka memanggil saya roh jahat.
Ada apa?
Bangau Puteh sentiasa menunggu dengan melihat ke arah sini.
Untuk mencari apa yang dia tunggu, dia memanggil saya dan Oh Gong ke sini.
Setelah jumpa, dia meninggalkan tempat ini, bukan?
Oleh kerana saya tak menemui apa-apa untuknya, Son Oh Gong pasti jumpa sesuatu.
Mengapa dia tidak memberitahu saya?
Saya perlu pergi.
awak akan tahu apa itu kalau awak bertemu dengan Bangau Puteh.
Kenapa tidak pergi ke kampung?
Saya tidak dapat menemuinya, kan?
Fakta dia tak ada di sini, dia menghantar saya ke mari, bukan?
ketika saya pergi, apa yang dia cuba lakukan?
Hari ini, tinggallah di sini kerana ini kehendaknya.
Saya akan pergi.
tidak.
Jeneral Ais, adakah adik perempuan awak gembira...
... dengan pilihan komitmen yg salah untuk melindunginya?
Lihat betapa menyedihkan adik perempuan awak.
awak mesti lebih tahu kerana berkongsi badan yang sama.
Walaupun saya bertemu dengannya dan dia tidak memberitahu saya apa-apa,
... tolong bawa saya jumpa dengan Soo Bo Ri.
Saya perlu melakukan sesuatu yang betul.
Jadi, saya perlu tahu apa yang mereka lakukan.
Saya tidak menyangka awak datang mencari saya.
Adakah Dewa Agung tahu awak datang?
Saya datang untuk mencari kamu.
Tolong beritahu saya apa yang Son Oh Gong sembunyikan daripada saya.
Ke tepi.
Pal Gye cedera dan Naga Jade mati. Mereka adalah sebahagian daripada agensi saya.
Saya tidak boleh membiarkan Asanyeo lagi.
Ma Wang, jika begitu rancangan Dewa Agung akan hancur.
Pada masa seperti ini, lebih baik itu hancur.
Kerana Sam Jang, monyet itu cuba terlalu keras.
Ma Wang.
Saya sibuk.
Syurga akan menghadapi Asanyeo.
Mengapa Syurga tiba-tiba mengganggu urusan Asanyeo?
Sam Jang telah membuat keputusan.
Untuk menyelesaikan semua tugas Sam Jang,
... Syurga akan bergerak seperti yang dikehendaki Sam Jang.
Tolong beritahu Dewa Agung...
... bahawa kita akan menangkap dan mengurung Asanyeo.
Akhirnya, ini tidak berjalan...
... mengikut rancangan Son Oh Gong.
Perdebatan itu memuaskan dan menyeronokkan. Terima kasih!
Itu bagus. / Awak kacak, Profesor.
Jumpa lagi.
Ya. jumpa lagi
[Kang Dae Sung, Jelaskan Tindakan Pro-Jepun Yayasan Korea!]
[Mendedahkan Kematian Wartawan!]
[Anda Tidak Mempunyai Apa Yang Diperlukan Generasi Kini!]
Mereka boleh menjatuhkan awak. Jangan meremehkan mereka.
awak membuat keadaan berbahaya.
Pergi ke lembah sekarang. Sekarang?
Ya. Segala-galanya disediakan.
Jadi saya boleh pergi seperti ini?
awak juga dah bersedia.
awak cukup jahat untuk menjadi penjaga Naga Hitam.
Itu dah cukup.
Itu...
... darah?
awak tidak bertanya ini darah apa?
awak mungkin melakukan sesuatu yg perlu dilakukan juga.
Kemudian saya akan pergi.
Mungkin, dia boleh menjadi pasangan yang paling sesuai untuk syaitan.
Persediaan sudah siap, tetapi ada sesuatu berlaku.
Pal Gye cedera parah dan Naga Jade mati.
Ini perbuatan Asanyeo.
Ma Wang berkata dia akan menangkap dan membunuh Asanyeo.
lebih baik saya jumpa Ma Wang.
Tidak perlu.
Apa yang ada di sini? Naga hitam?
Jika iblis mengumpul, bermeditasi, dan terus berkembang...
Jika kita melindunginya dengan cara itu, ia akan secara beransur-ansur menjadi sangat besar.
Jika saya bangun dan merapikan, saya perlukan Asanyeo.
Walaupun mahu membunuhnya, saya tak mampu.
Syurga telah melangkah ke depan dalam uruskan Asanyeo.
Soo Bo Ri berkata mereka akan menangkapnya dan menahannya di sana.
Mereka membuat saya pening kerana gangguan.
Saya tidak berada di pihak awak atau Syurga. Saya tidak mahu terlibat.
Saya tidak mahu mendengar apa-apa cadangan daripada awak.
Cukup adil. Saya tak mahu merosakkan apa yang telah awak capai dalam 1,000 tahun yang lalu.
Son Oh Gong, awak cuba berusaha kuat seperti ini...
... hanya untuk menyelamatkan Sam Jang?
Jika betul, adakah awak hanya memikirkan untuk menyelamatkan Sam Jang...
... dan lari bersama?
Sama ada Naga Hitam muncul atau tidak,
... tidak kira apa yang berlaku kepada dunia. Jangan memikirkannya.
awak boleh mengambil wanita itu...
... dan hidup di tempat yang jauh bersama.
Saya tidak mahu. Itu tidak hebat.
Saya mahu kelihatan hebat di matanya.
Bagaimana jika saya takut kepada Naga Hitam dan mencadangkan melarikan diri tetapi dia berkata, "Tidak!"
Saya benar-benar akan menjadi orang yang pengecut
Dia menganggap saya luar biasa.
Baiklah. Mati tidak kelihatan hebat.
Saya mahu secara beransur-ansur menjadi lebih hebat lagi.
Dia membuat saya mahu melakukannya.
Ketika awak mula-mula menggunakan Geumganggo,
... awak berkata menjadi anjing kampung untuk melindungi wanita...
... dan menangis sambil memegang balang sos.
Kini, untuk menangkap Naga Hitam yg besar,
... adakah awak membahayakan nyawa awak?
Jika ini hebat, maka itulah yang penting.
Tetapi awak tahu...
... bukankah Sam Jang mahu kelihatan hebat juga?
Di hadapan awak.
Jika Sam Jang melangkah ke hadapan dengan hebat, bolehkah awak menghentikannya? Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak boleh menghentikannya.
Itulah sebabnya saya cuba berdiri di hadapan dan melakukan sesuatu.
Apabila semuanya selesai, pulang ke rumah.
Pastikan pulang. Saya bosan.
Baiklah.
Isikan tab dengan air. Pastikan ia panas.
Baiklah.
Pastikan awak pulang ke rumah.
Hyungnim, apa yang perlu kita lakukan sekarang?
Saya patut pergi jumpa Soo Bo Ri.
Kembalilah dan bersihkan semua yang masih belum selesai.
Saya akan tinggal di sini juga.
Cuma kau satu-satunya yang boleh di percaya.
Lakukan itu.
Saya faham.
Sarjana.
Mengapa awak menghalang pelan saya?
awak datang, Dewa Agung.
Satu-satunya yang boleh memanggil Naga Hitam ialah Asanyeo.
Asanyeo adalah pautan antara Naga Hitam dan syaitan.
Kemudian saya akan hapuskannya sebaik sahaja ia selesai.
Oh Gong. Saya ikhlas...
... bangga dengam awak kerana ingin menyelamatkan dunia.
Ini bukan sesuatu yang saya banggakan.
Jika awak selesaikan dengan baik, awak akan dipulihkan dengan kembali ke Syurga.
Pemulihan?
Saya rasa, saya tidak melakukan perbuatan baik untuk Syurga.
Apa itu? Di manakah Asanyeo?
Apa yang berlaku?
Seperti yang awak katakan, hanya Asanyeo boleh bangkitkan Naga Hitam.
Dan sekarang, dia mungkin bangkitkan naga itu.
awak menipu saya. Bukan Asanyeo,
... tetapi awak bercadang untuk perangkap saya.
Berhenti, Dewa Agung.
Dah bangkit.
Sekarang, melalui pintu ini, Naga awak akan datang ke dunia.
awak bangkitkan Naga seperti yang dirancang.
Itulah yang boleh awak lakukan sebagai roh jahat.
Syurga akan uruskan selebihnya.
Kerana saya ingin melakukan apa yang saya inginkan, saya akan membebaskannya dari dunia ini.
Naga Hitam bangkit dan mula bergerak.
Dia bangkitkan Naga Hitam. Adakah awak berfikir untuk melepaskannya ke dunia?
awak mempercayai seseorang, bukan?
Adakah mungkin... Sam Jang?
Hentikan.
awak tidak boleh memanggilnya dan melepaskannya ke dunia.
Saya tidak boleh membiarkan dia dilayan sebagai Tuan.
kalau saya membiarkannya, dunia akan musnah.
Teruskan.
Saya katakan teruskan!
Jadi awak menyeretnya selepas semua ini?
Inilah keputusan Sam Jang.
Hanya Sam Jang boleh menghalangnya. / Saya katakan saya akan melakukannya.
Ini adalah sesuatu yang boleh dilakukan oleh manusia seperti Sam Jang!
Sam Jang juga menerimanya!
Inilah keinginan Sam Jang.
Sam Jang memerintahkan Syurga untuk...
... membuat awak terperangkap di sini.
Saya dah beritahu awak saya boleh menghentikan awak, bukan?
awak tidak boleh menjadi Tuan kepada Naga Hitam.
Naga di langit memilih saya. / Itulah sebabnya saya menghentikan awak.
Saya akan uruskan ia dan hapuskannya.
Tiada apa-apa yang awak boleh dapatkan.
Dunia yang mempunyai keinginan manusia seperti awak takkan berlaku.
Diam!
Jangan masuk campur!
awak membawa kemusnahan awak sendiri.
Bagaimanakah Son Oh Gong dapat melarikan diri?
Ma Wang, awak bantu dia?
Apa yang saya lakukan hanyalah menambah sedikit kekuatan.
Jika Syurga mahu melihat pilihan Sam Jang, saya mahu melihat pilihan Son Oh Gong.
Dia melawan Naga, membawa Sam Jang dan hilang.
Naga Hitam tidak hilang. ia masih ada.
Naga Hitam akan datang ke dunia pada masa seperti ini.
sub by snsl07
Jin Seon Mi.
Jin Seon Mi?
Saya minta maaf.
awak tidak boleh berada di sini. Pergi pergi.
tidak.
awak perlu pergi.
tidak.
awak tahu...
... awak sentiasa melakukan semua yang saya minta.
Dewa Agung, Son Oh Gong, pergilah dan...
... selesaikan ini untuk saya.
Sejujurnya, saya berharap cinta awak takkan hilang, tetapi...
... saya tak apa-apa sekarang.
Kerana Geumgganggo, saya menjadi yakin.
kalau awak tinggal bersendirian,
... ia amat melegakan jika cinta ini hilang.
Jin Seon Mi.
♪ Ini mungkin takdir ♪
♪ Ini mungkin sudah ditakdirkan sebelum ini ♪
♪ walau saat pertama kali kita bertemu ♪
♪ Takkan dapat di ubah ♪
♪ pabila cinta takkan berakhir ♪
Sam Jang sudah mati.
Sekarang, tiada apa yang boleh menghentikan Naga.
Saya mahu melihat bagaimana pilihan Son Oh Gong.
Di dunia ini, di mana Sam Jang mati,
... apa yang akan dilakukan oleh Oh Oh Gong?
Naga Hitam... lenyap.
Son Oh Gong...
... mengalahkannya.
Jin Seon Mi.
Dunia ini sama seperti dahulu tetapi...
awak...
... tidak ada lagi di sini.
♪ I'm missing you ♪
♪ ku bayangkan ingatan yang jelas di tempat yang sama ♪
♪ ku percayakan engkau ♪
♪ I'm missing you ♪
♪ Walaupun engkau terlambat sedikit, tak mengapa. ku mengerti ♪
♪ Saya tahu engkau akan kembali ♪
♪ Jika ada salah satu dariku yang tertinggal di dalam dirimu ♪
HWAYUGI
♪ Adakah engkau melihat ku di suatu tempat ♪
♪ Adakah engkau kehilangan ku, apa yang engkau mahu lihat ♪
♪ ku amat merindui, satu-satunya yang tak terganti ♪
♪ Setiap hari, walaupun sakit, aku akan percaya padamu ♪